Durante 18 años, Afrokuba ha investigado, documentado y preservado las huellas vivas de África en Cuba y su diáspora.

Hoy ampliamos ese puente hacia Brasil, reencontrando músicas, danzas, espiritualidades, memorias y saberes ancestrales que atravesaron el Atlántico y continúan transmitiéndose de generación en generación.

De África a Cuba. De Cuba a Brasil. Y de regreso a África.

18 años escuchando y preservando las voces de quienes mantienen viva la memoria.

AfroKuba: 18 años uniendo las dos orillas del Atlántico.

AFROKUBA — 18 ANS: Trois territoires. Une mémoire ancestrale. Un même tambour.

Depuis 18 ans, Afrokuba recherche, documente et préserve les traces vivantes de l’Afrique à Cuba et au sein de sa diaspora.

Aujourd’hui, nous élargissons ce pont vers le Brésil, à la rencontre des musiques, des danses, des spiritualités, des mémoires et des savoirs ancestraux qui ont traversé l’Atlantique et continuent à se transmettre de génération en génération.

De l’Afrique à Cuba. De Cuba au Brésil. Et du Brésil vers l’Afrique.

18 ans à écouter et à préserver les voix de celles et ceux qui maintiennent la mémoire vivante.

AFROKUBA— 18 ANOS: Três territórios. Uma memória ancestral. Um mesmo tambor.

Há 18 anos, Afrokuba pesquisa, documenta e preserva as marcas vivas da África em Cuba e em sua diáspora.

Hoje, ampliamos essa ponte em direção ao Brasil, reencontrando músicas, danças, espiritualidades, memórias e saberes ancestrais que atravessaram o Atlântico e continuam sendo transmitidos de geração em geração.

Da África a Cuba. De Cuba ao Brasil. E de volta à África.

18 anos escutando e preservando as vozes daqueles que mantêm viva a memória.

AfroKuba: 18 anos unindo as duas margens do Atlântico.

The post AFROKUBA — 18 AÑOS: Tres territorios. Una memoria ancestral. Un mismo tambor. first appeared on AfroKuba.