{"id":4015,"date":"2026-01-12T23:02:38","date_gmt":"2026-01-13T04:02:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.afrokuba.com\/?p=4015"},"modified":"2026-01-12T23:07:48","modified_gmt":"2026-01-13T04:07:48","slug":"comentario-resultados-provisionales-de-la-participacion-en-las-festividades-de-vodun-en-savalou-benin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.afrokuba.com\/en\/2026\/01\/12\/comentario-resultados-provisionales-de-la-participacion-en-las-festividades-de-vodun-en-savalou-benin\/","title":{"rendered":"Comentario: Resultados provisionales de la participaci\u00f3n en las festividades de Vodun en Savalou, Ben\u00edn"},"content":{"rendered":"

por Miguel \u00c1ngel Garc\u00eda Velasco<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Desde el a\u00f1o pasado, Rey de Savalou extendi\u00f3 una invitaci\u00f3n formal para participar en las festividades de celebraci\u00f3n del Vodun en Savalou, invitaci\u00f3n que se concreta en el presente viaje como parte de un compromiso espiritual, hist\u00f3rico y acad\u00e9mico de largo aliento.<\/p>\n\n\n\n

Previo a esta participaci\u00f3n, exist\u00edan compromisos espirituales contra\u00eddos en Cuba, espec\u00edficamente en el cementerio de Jovellanos, Matanzas, ante las tumbas de Esteban Bar\u00f3, y de sus hijos Miguelina Bar\u00f3 y Papito, as\u00ed como de otros eggunes vinculados a la tradici\u00f3n arar\u00e1. Estos actos de memoria y respeto constituyeron el fundamento espiritual que gui\u00f3 todo el proceso investigativo y curatorial.<\/p>\n\n\n\n

\n

LEA:<\/strong> Ben\u00edn: Primer encuentro con la Reina Kpessi Kondodo | AfroKuba<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Como investigador del mundo arar\u00e1 cubano, siempre se ha considerado que el canto constituye una de las herramientas m\u00e1s certeras para confirmar la pertenencia y el origen cultural. En este contexto, la presentaci\u00f3n de varios documentales \u2014con especial \u00e9nfasis en Ellas cantan en lengua arar\u00e1<\/a>\u2014 permiti\u00f3 abrir un espacio de escucha activa y di\u00e1logo con los portadores locales.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

La respuesta de los nativos de Savalou, y en particular de grupos de portadores especializados en danza y canto, fue reveladora: a trav\u00e9s del reconocimiento mel\u00f3dico, r\u00edtmico y ling\u00fc\u00edstico, se fue constatando la pertenencia de estos cantos al territorio de Savalou y, por extensi\u00f3n, a Ben\u00edn, pa\u00eds del que partieron millones de personas esclavizadas hacia Cuba.<\/p>\n\n\n\n

Este reconocimiento no fue inmediato ni superficial, sino el resultado de la interacci\u00f3n directa entre documentos visuales, memoria viva y saberes transmitidos oralmente.<\/p>\n\n\n\n

\n

LEA:<\/strong> AfroKuba en Ben\u00edn | AfroKuba<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Si bien este proceso requiere un an\u00e1lisis m\u00e1s detallado y sistem\u00e1tico, los resultados provisionales son contundentes. La recogida de datos, la presentaci\u00f3n de materiales audiovisuales y las conversaciones sostenidas con los portadores constituyen un ejemplo concreto de compromiso cumplido, tanto en el plano espiritual como en el acad\u00e9mico y patrimonial, reafirmando los lazos profundos que unen a Cuba y Ben\u00edn a trav\u00e9s del Vodun, el canto y la memoria ancestral.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La recogida de datos, la presentaci\u00f3n de materiales audiovisuales y las conversaciones sostenidas con los portadores constituyen un ejemplo concreto de compromiso cumplido, tanto en el plano espiritual como en el acad\u00e9mico y patrimonial.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4016,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[187,42,206,121,191],"tags":[12,301,303,80,300,304],"class_list":{"0":"post-4015","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-afrodescendientes","8":"category-afrokuba","9":"category-cultura","10":"category-historia","11":"category-homenaje","12":"tag-afrokuba","13":"tag-arara","14":"tag-benin-2","15":"tag-cuba","16":"tag-savalou","17":"tag-vodun-2","19":"post-with-thumbnail","20":"post-with-thumbnail-large"},"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.afrokuba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Benins-30m-tall-Amazon-statue-honours-the-women___.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afrokuba.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afrokuba.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afrokuba.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afrokuba.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afrokuba.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4015"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.afrokuba.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4015\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afrokuba.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afrokuba.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afrokuba.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afrokuba.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}