{"id":4164,"date":"2026-06-14T20:06:16","date_gmt":"2026-06-15T00:06:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.afrokuba.com\/?p=4164"},"modified":"2026-06-14T20:06:52","modified_gmt":"2026-06-15T00:06:52","slug":"la-voz-de-una-tradicion-que-perdura-fotos-y-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.afrokuba.com\/en\/2026\/06\/14\/la-voz-de-una-tradicion-que-perdura-fotos-y-video\/","title":{"rendered":"La voz de una tradici\u00f3n que perdura (+Fotos y Video)"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n\n\n\n

Por Miguel \u00c1ngel Garc\u00eda Velasco<\/em><\/strong> \/ Fotos: Redacci\u00f3n AfroKuba<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Recientemente, Yasmeani Salas, representante de AfroKuba en Santiago de Cuba, hizo entrega del diploma acreditativo correspondiente al Premio Especial CUBADISCO 2026, otorgado al investigador y etnomusic\u00f3logo audiovisual Miguel \u00c1ngel Garc\u00eda Velasco, director del proyecto etnovisual AfroKuba<\/a>, en conjunto con el Museo Nacional de la M\u00fasica, por la producci\u00f3n discogr\u00e1fica<\/a> dedicada a la gran cultora del franco-haitiano cubano, Berta Armi\u00f1\u00e1n Linares<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

La ceremonia constituy\u00f3 un emotivo reconocimiento a la trayectoria art\u00edstica y cultural de la Maestra Armi\u00f1\u00e1n, figura central de las investigaciones etnoaudiovisuales desarrolladas durante a\u00f1os por AfroKuba para la preservaci\u00f3n y difusi\u00f3n de una de las expresiones m\u00e1s aut\u00e9nticas del patrimonio musical del oriente cubano.<\/p>\n\n\n\n

Durante el encuentro, la destacada artista estuvo acompa\u00f1ada por su sobrina, Odalys Armi\u00f1an Debroh, cantante y bailarina que particip\u00f3 activamente en la realizaci\u00f3n de este fonograma y que se perfila como la continuadora natural de este invaluable legado art\u00edstico y cultural.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Este reconocimiento reafirma la importancia de preservar y visibilizar las tradiciones musicales de ra\u00edz franco-haitiana, patrimonio vivo de la naci\u00f3n cubana y expresi\u00f3n de la memoria hist\u00f3rica de nuestras comunidades.<\/p>\n\n\n\n

AfroKuba y el Museo Nacional de la M\u00fasica contin\u00faan comprometidos con la investigaci\u00f3n, documentaci\u00f3n y salvaguarda de las culturas de matriz africana en Cuba.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n