{"id":4244,"date":"2026-09-28T19:23:28","date_gmt":"2026-09-28T23:23:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.afrokuba.com\/?p=4244"},"modified":"2026-09-28T19:23:55","modified_gmt":"2026-09-28T23:23:55","slug":"afrokuba-18-anos-tres-territorios-una-memoria-ancestral-un-mismo-tambor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.afrokuba.com\/en\/2026\/09\/28\/afrokuba-18-anos-tres-territorios-una-memoria-ancestral-un-mismo-tambor\/","title":{"rendered":"AFROKUBA \u2014 18 A\u00d1OS: Tres territorios. Una memoria ancestral. Un mismo tambor."},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Durante 18 a\u00f1os, Afrokuba<\/strong> ha investigado, documentado y preservado las huellas vivas de \u00c1frica en Cuba y su di\u00e1spora.<\/p>\n\n\n\n

Hoy ampliamos ese puente hacia Brasil, reencontrando m\u00fasicas, danzas, espiritualidades, memorias y saberes ancestrales que atravesaron el Atl\u00e1ntico y contin\u00faan transmiti\u00e9ndose de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

De \u00c1frica a Cuba. De Cuba a Brasil. Y de regreso a \u00c1frica.<\/p>\n\n\n\n

18 a\u00f1os escuchando y preservando las voces de quienes mantienen viva la memoria.<\/p>\n\n\n\n

AfroKuba: 18 a\u00f1os uniendo las dos orillas del Atl\u00e1ntico.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

AFROKUBA \u2014 18 ANS: Trois territoires. Une m\u00e9moire ancestrale. Un m\u00eame tambour.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Depuis 18 ans, Afrokuba recherche, documente et pr\u00e9serve les traces vivantes de l\u2019Afrique \u00e0 Cuba et au sein de sa diaspora.<\/p>\n\n\n\n

Aujourd\u2019hui, nous \u00e9largissons ce pont vers le Br\u00e9sil, \u00e0 la rencontre des musiques, des danses, des spiritualit\u00e9s, des m\u00e9moires et des savoirs ancestraux qui ont travers\u00e9 l\u2019Atlantique et continuent \u00e0 se transmettre de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n\n\n\n

De l\u2019Afrique \u00e0 Cuba. De Cuba au Br\u00e9sil. Et du Br\u00e9sil vers l\u2019Afrique.<\/p>\n\n\n\n

18 ans \u00e0 \u00e9couter et \u00e0 pr\u00e9server les voix de celles et ceux qui maintiennent la m\u00e9moire vivante.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

AFROKUBA\u2014 18 ANOS: Tr\u00eas territ\u00f3rios. Uma mem\u00f3ria ancestral. Um mesmo tambor.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

H\u00e1 18 anos, Afrokuba pesquisa, documenta e preserva as marcas vivas da \u00c1frica em Cuba e em sua di\u00e1spora.<\/p>\n\n\n\n

Hoje, ampliamos essa ponte em dire\u00e7\u00e3o ao Brasil, reencontrando m\u00fasicas, dan\u00e7as, espiritualidades, mem\u00f3rias e saberes ancestrais que atravessaram o Atl\u00e2ntico e continuam sendo transmitidos de gera\u00e7\u00e3o em gera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Da \u00c1frica a Cuba. De Cuba ao Brasil. E de volta \u00e0 \u00c1frica.<\/p>\n\n\n\n

18 anos escutando e preservando as vozes daqueles que mant\u00eam viva a mem\u00f3ria.<\/p>\n\n\n\n

AfroKuba: 18 anos unindo as duas margens do Atl\u00e2ntico.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Durante 18 a\u00f1os, Afrokuba ha investigado, documentado y preservado las huellas vivas de \u00c1frica en Cuba y su di\u00e1spora<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4248,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[187,42,198],"tags":[291,12,163,405,234,43,402,404,403,263,26],"class_list":["post-4244","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-afrodescendientes","category-afrokuba","category-celebracion","tag-africa-2","tag-afrokuba","tag-ancestros","tag-atlantico","tag-brasil","tag-danza","tag-espiritual","tag-generaciones","tag-meoria","tag-miguel-angel-garcia-velasco","tag-musica","post-with-thumbnail","post-with-thumbnail-large"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t